Stop Software Patents European Petition

Atkreipkite dėmesį, kad tekstai šioje svetainėje parašyti gerokai seniau, negu Europos Parlamentas atmetė siūlytą programinės įrangos patentų direktyvą 2005 m. liepos 6 d. Atėjus metui mes atnaujinsime šios internetinės kampanijos tekstus.

Mintys yra laisvos!

Neskaitant visų kitų priežasčių, pati programinės įrangos prigimtis neleidžia jai būti patentuojamai. Kompiuterinių programų logiką sudaro matematinių ir žodinių reiškinių kombinacija, ir ji nusipelno žodžio laisvės.
Yra priežasčių, dėl kurių mes nepatentuojame kiekvieno intelektualinio pasiekimo. Patentai suteikiami varikliams ir vaistams, bet ne literatūrai, muzikai ar tapybai. Teoriškai patentų biurai neturėtų leisti patentuoti matematinių formulių. Patento negautumėte ir tuomet, jei atrastumėte naują cheminį elementą arba naują Saulės sistemos planetą. Vieniems dalykams galima suteikti ribotos trukmės monopolį, o kitiems ne.

Programinės įrangos patentai varžo išraiškos laisvę, o ši laisvė yra per daug svarbi, kad būtų paaukota „patentų mafijai“ ir didžiosios industrijos lobistams. Kai kas sako, kad programinė įranga yra „konstruojama“. Iš tiesų ji yra rašoma. Kompiuterio programą sudaro žodžiai, skaičiai ir matematiniai ženklai. Niekas, rašantis kompiuterio programą, neturi būti varžomas patentų, kurie draudžia kokiu nors būdu reikšti savo mintis.

„Programinės įrangos prigimtis – tai rašto forma, matematinių idėjų išraiška. Autorinės teisės apsaugo šią išraišką ir daro tai nereikalaudamos brangių ir daug laiko atimančių procedūrų.“
Douglas Brotz, Adobe Systems vyriausiasis mokslininkas (1994)
Programinės įrangos patentai yra tokie pat neteisingi, kokie neteisingi būtų literatūros patentai. Jei egzistuotų siužeto elementų patentai, joks kino filmas negalėtų būti publikuojamas prieš tai nepatikrinus, ar scenarijuje nėra atkartojama kokia nors bendro pobūdžio idėja, kurią kas nors užpatentavo prieš 20 metų. Štai pavyzdys: iš pirmo žvilgsnio, „Purvini šokiai“ ir „Titanikas“ yra labai skirtingi filmai. Tačiau jei būtų patentuojami siužeto elementai, „Purvinų šokių“ kūrėjai galėtų įteikti ieškinį „Titaniko“ studijai. Abiejuose filmuose yra scena, kurioje neturtingas vaikinas išsiveda turtingą merginą iš jos socialinio sluoksnio vakarėlio ir nusiveda ją į savo socialinio sluoksnio vakarėlį, ir jai tai patinka. „Purvini šokiai“ pasirodė vos devyneri metai prieš „Titaniką“, taigi bet koks patentas vis dar galiotų. Niekas nežino, ar James Cameron, rašydamas scenarijų „Titanikui“, galvojo apie tą „Purvinų šokių“ sceną. Galbūt jis niekada nematė „Purvinų šokių“, tačiau patentas vis vien galėtų būti panaudotas prieš jį.

„Vyriausybė ir žmonės, skaičiuojantys pinigus, neturi atsitverti nuo mūsų ir mūsų intelektualinių procesų – netgi tuomet, kai mes juos vykdome naudodamiesi ženklais popieriuje, veiksmais kalkuliatoriuose ar programomis kompiuteriuose.“
Jim Warren, Autodesk direktorių tarybos narys (1994)
Visi juristai, kurie agresyviai reikalauja vis daugiau patentuojamumo, turėtų bent kartą pagalvoti, ką jų pačių profesijai reikštų patentai. Teisininkas, rašantis sutartį tam tikrai problemai spręsti, atlieka panašų darbą kaip ir programuotojas. Ir teisininkas, ir programuotojas rašo tekstą, kuriame palieka nuorodas į kitus tekstus bei apibrėžia naujas sąvokas. Teisininkams leidžiama rašyti viską, ko reikia atitinkamai problemai spręsti, jeigu jie nieko nevagia. Tokia pati laisvė priklauso ir programuotojams.

Žurnalistai turėtų paklausti savęs to paties. Nors dauguma jų suvokia programinės įrangos patentų keliamas problemas, vis dar pasitaiko tokių, kurie mano, kad šie patentai yra būtini, norint apsaugoti autorių teises. Žurnalistų darbą apsaugo autorinės teisės, lygiai kaip ir programuotojų darbą. Žurnalistų darbo nevaržo straipsnių struktūros patentai arba tam tikrų frazių patentai, taigi ir programuotojams turi priklausyti ta pati laisvė.

Mes, programinės įrangos patentų kritikai, prašome tik to, ką turi teisininkai ir rašytojai: mes nenorime nieko vogti, bet jeigu sukuriame ką nors savarankiškai, mes nenorime, kad kas nors ateitų su patentu rankose ir mus apiplėštų.

Spragtelkite čia ir sužinosite, ką norime ir ko nenorime pasakyti, naudodami terminą „patentų mafija“



Leave a comment on our forum (external)
Apr. 2007: New Patent Proposals: Single EU patent law good for US giants, bad for small EU firms >>
Feb. 2007: EPLA contradicts EU law >>
Jan. 2007: EU Council Presidency - SME call for change in patent policy >>
Dec. 2006: NoSoftwarePatents.com - Forum available again >>
Dec. 2006: Commission's DG Internal Market achieves Worst Lobby Award >>
Dec. 2006: FFII President says current patent system not sustainable >>
Dec. 2006: McCreevy laments unpopular EPLA >>
Nov. 2006: Patent industry writes ICT task force report "on behalf of SMEs"
  >> FFII press release
  >> Techworld article
Nov. 2006: FFII announces the European Patent Conference (EUPACO): "Towards a New European Patent System" >>
Oct. 2006: European Parliament turns around EPLA resolution >>
Mar. 2006: Software patent critics respond to EU Commission's consultation paper on patent policy
  >> FFII press release
  >> Florian Mueller blog
Jan. 2006: EU software patents rear their ugly head again
  >> IDG article
  >> Euractiv article
  >> ZDNet article
Parliament says No to software patents >>
NoSoftwarePatents.com becomes an FFII platform
  >> Press Release
  >> ZDNet article
Creative Commons License 

  Català    Česky    Deutsch    Eesti    English    Ελληνικά    Español    Français    Italiano  
  Latviski    Lietuviškai    Magyar    Nederlands    Polski    Português    Suomi    Svenska